The Idan Raichel Project – Quarter to Six
-
1.
Yored Ha’Erev (Evening Falls)
Song Lyrics
Download from iTunes
Evening falls, flooded in silence
In the windows of the houses there is a faint light
A darkened dirt track leads to the house
And the barking of dogs calls out hello
Evening after evening I get lost
And I smile to myself when I remember
It’s not at all like what I thought it would be
When I imagined that we would be grown up
And it feels so simple and relaxed
And there are no storms that bring you to life
And it isn’t what I always dreamed
But it’s good enough for me
Do you even remember things we dreamed
Beautiful places, distant cities
Everything will always be in our favor
And then we will live out all our dreams
And don’t promise me that one day we’ll be more
Such words washed with time
It’s all a game, whole lives have already disappeared
In a sea of lost people we were another wave
-
2.
Achshav Karov (Closer Now)
Song Lyrics
Download from iTunes
Sitting on the shore facing the sea
The foam disappearing into the sand
The streams still flowing
A beating heart remembers everything
What there was during our childhood
What we have become
Big hopes carried by the wind
Autumn of memories returned
So everything touches me
All the wonders of the day
So come and stand for a moment
Closer now, closer now
A star falls close to us
And prayers go out to it once more
The light of hope envelops us
It is forever, it will not pass
-
3.
Rak Oto (Only Him)
Song Lyrics
Download from iTunes
He in his way, I in mine
Him by himself
And as for me, what will become of me
I really wanted only him
And as for him – who knows what’s with him
He is full of good things
And he is full of hidden secrets
But I wanted only him
And as for him – who knows what’s with him
He in his way, I in mine
He follows his path
And as for me, what will become of me
I always walk next to him
And he passes on his way, on his own
And he is night and he is day
And he is full of little lies
But I wanted all of him
And as for him – who knows what’s with him
And he is hills and valleys
And he tells me tall stories
But I wanted all of him
And as for him – who knows what’s with him
-
4.
Ba'Layla (At Night)
Song Lyrics
Download from iTunes
Maybe soon, maybe after the holidays
Who knows, who knows
Maybe when you no longer expect
Who knows, who knows
At this door or outside the window
Everything is still waiting
One morning or on an evening like this
You will definitely see
In a passing moment or in pouring rain
Who knows, who knows
When everyone is asleep, no one sees
Who knows, who knows
And if it I seems that it was, and is finished
Everything is still waiting
Even if it is bad and difficult and close to the edge
You will definitely see
If you ask, your heart will answer
And At night, at night
In the early hours
Simple prayers are pleading
At night, at night
Waiting for answers
To find another reason to hope
A moment before you don’t even want
Who knows, who knows
And before you say it doesn’t matter anymoreWho knows, who knows
And if the taste is a little bitter and it burns the chestThen everything will wait
You are here, there’s still time and everything will change
You will definitely see
If you ask, your heart will answer
-
5.
Sabe Deus (God Knows)
Song Lyrics
Download from iTunes
God knows
Everything that enters my soul
God knows
Where do I find my calm
Only God knows
How quiet was the morning when you left
That day when you left me
And forever you were gone
God knows
How cold our bed is
God knows
As my voice still calls you
Only God knows
How can I live in this sadness
Knowing that you will not come back
That is my certainty.
But God willing
You will be waiting for me
Where it’s always spring
But God willing
I will come back to you
Born again when I die
There is truth in what you say
A simple truth
Against the guiding hand
Just breathe facing the sea which will be here after usDay passes
Night, which brings him a new beginning -
6.
Ana Ana Wa Enta Enta (I Am What I Am)
Song Lyrics
Download from iTunes
You are what you are
And I am what I am
Be yourself
And let me be me
Each of us and their world
Living their lives
You are free
Until your freedom limits me
You are what you are
And I am what I am
Be yourself
And let me be me
You are what you are (be yourself)
And I am what I am (I’ll be me)
Be yourself (be yourself)
And let me be me (I’ll be me)
Stop judging me
And trying to change me
I would be doing really well
If you only stop limiting me
Keep it in mind
We are all born free
We are both just human beings
Who want to exist
-
7.
Ad She'Ein Yoter Le'an (Until There's Nowhere Left)
Song Lyrics
Download from iTunes
Dreams such as these which are only dreamt from a distance
To die out of longing for you
Dreams such as these wake me suddenly
Leaving everything and searching the town
Dreams such as these – pain that will not let go
Just to hold on all night until the next morning
Dreams such as these which fall out of time
Everything that is already not here, everything that is not yet there
Dreams such as these – time brings no comfort
Travel until there is no end, travel until there’s nowhere left
Dreams such as these – the big sea of sadness
Sail in it again, drown again in it every day
-
8.
Ha'Ru'ach Ha'Zo (This Wind)
Song Lyrics
Download from iTunes
This wind which is blowing the waves
She will blow for years after we are gone
Andthe raging sea, and the whispering sea
Will still be here come other days
The sand on the beach which became towers for children
Will still be here even when we are grown
And this sun which sank so suddenly
Will still light up other lives
The wind doesn’t take everything
Not everything is buried dead in the sand
Washed by the ocean
Better not to know everything
To carry on, not to ask
To fall, to get up, without remembering
To give everything
-
9.
Mon Amour (My Love)
Song Lyrics
Download from iTunes
Do not go away I would say woah
Do not leave me alone my love
Do not leave me alone again
I would say it is difficultDo not go away I would say woah
Do not leave me alone my love
Do not leave me alone
I would say it is so difficult -
10.
Chaim Pshutim (Simple Life)
Song Lyrics
Download from iTunes
On the day that all the streets will be in our favor
Will be there for us and not for others
We will then be able to go out hand in hand
And see clear skies above us
And you, you now don’t know
But I have heard – there are good lives
With all the people living without fear
And staying together
Simple life
On the day that all the streets will be in our favor
We will be able to go out at night and see only stars
We will then be able to see by ourselves
All that we did not know over the fence
-
11.
Olam Shalem (A Whole World)
Song Lyrics
Download from iTunes
Now we again spread arms
It’s all of everything
In the big world
When eyes are closed then you see everything
A whole world, a big world
And if we got this far
And all that is left is to say that we lived
That nonetheless it is possible
That every tomorrow that comes is a new beginning
And if we got this far
And all that is left is to say that we lived
That nonetheless maybe tomorrow will bring some kind of magic
Maybe it will interpret dreams
Now we slice the bread
Everything turns simple again
In the big world
Every tear that chokes slips down the throat
A whole world, a big world
-
12.
Detras Mi Alma (Behind My Soul)
Song Lyrics
Download from iTunes
Perhaps you can’t learn
To see what’s hidden in my eyes
Perhaps you don’t understand the reason
Of so many starry nights
Perhaps you can’t understand
Perhaps you just can’t understand
And see what’s hidden behind my soul
To feel what’s hidden behind my soul
Perhaps you don’t want to try
Perhaps you can’t hear
If you don’t grab my words
If my signal is not strong enough
Perhaps you can’t decipher
Where my smile is hidden
Perhaps you can’t invent
The glow of a caress
Perhaps you can’t understand
Perhaps you just can’t understand
And see what’s hidden behind my soul
To feel what’s hidden behind my soul
Maybe you can’t and won’t even try to know what it is inside of me
And the truth is that it does not matter the time it takes you to know who I really am
If in one second, in one hug you are always able to decipher my soul
What if, once in a while, you miss a sign
-
13.
Be'Karov (Soon)
Song Lyrics
Download from iTunes
Soon I will be back
To the quiet, to the light
To the wind, to the water
Soon I will be back
To the warmth after the cold
To the shore, to the sky
Soon I will be back
You will see, like one intoxicated
To dive again into your eyes
Soon I will be back
Time we waited will pass
And will bring me to you
Because from afar
Also here the sun sheds light
Every day
But changed
Somewhat similar, somewhat different
Because from afar
The days and the nights
Are awash with memories
There, you are beautiful and you are laughing
Soon I will be back
Stopping at the end of the way
At the street, at home
Soon I will be back
To close the final door
And then to fall into your arms
-
14.
Im Ha'ita Ro'eh (If You Would Have Seen)
Song Lyrics
Download from iTunes
And the truth is that I no longer long
A whole life followed on
I learned to fight
I also learned to give way
And the truth is that for ages I no longer think
Of what could have been and if there was more
I learned to calm down
To give again, to receive again
If you would have seen me now
You would certainly have been proud of me
Maybe you would have been less ashamed of me
You would have seen that now I am already whole
And the truth is that now I no longer remember
Where the time has passed and disappeared to
I have learned to cling on
To forget everyone
-
15.
In Stiller Nacht (In Silent Night)
Song Lyrics
Download from iTunes
In a quiet night,
In the first watch,
A voice began to complain,
The night wind
Sweet and gentle
Carried the sound to meFrom bitter sorrow
And sadness
My heart melted away,
The little flowers,
With pure tears
I watered them all.The beautiful moon
Wants to set,
Not wanting to shine anymore on the suffering.
The stars
Stopped shining
They want to cry with me.No birds singing
Nor joyful sound
Can be heard in the air,
The wild animals
Also grieving with me
In rocks and crevices.Wherever I go,
Wherever I turn my eyes,
My worries will follow meHaunting me ’til the end,
Hidden deep in the heart.The beautiful moon
Wants to set,
Not wanting to shine anymore on the suffering.
The stars
Stopped shining
They want to cry with me. -
16.
Or Ka'ze (A Light Such As This)
Song Lyrics
Download from iTunes
A few stars have now fallen
I am lost for words
Years pass us by
Meeting people
Palaces and mountains
And building towers
Rising and falling now
Between all the paths
I also found myself one star
He will whisper things to me
He will comfort with words
He will stay through time
A light such as this
That remains
Doesn’t burn out
When the wind blows
When pressed and in difficulty
Apologize, comply
Will laugh if you cry
Will stay if you want